1. Autofahren
Dank Automatik laesst sich der Toyota Sprinter gut fahren. Obwohl es nicht regnet, geht bei Fahrtrichtungsaenderung staendig der Scheibenwischer an !!!
Annekes gelegentliches LINKS, LINKS-Geschrei hat bisher einen Unfall verhindert. Als Anneke niet af en toe neem maar dat andere links had geroepen, hadden wij allang een NZ-ziekenhuis leren kennen.
2. Essen/Trinken
Die Preise im Supermarkt sind high, die Preise im Restaurant low. Das bedeutet fuer uns, haeufig im selbigen zu sitzen. Aber trotzdem nutzen wir auch des oefteren die in allen Hostels vorhandenen Kuechen.
Het heerlijke eten bij het All-you-can-eat-Lokal Valentines betekent natuurlijk, dat de geplande 2-uren hike in een 4-uren hike veranderd moet worden.
De NZ-wijn smaakt ons zeer goed en de flessen hebben gelukkig een schroefdop,
3. Wohnen
Die gebuchten Backpacker-Hostels sind sehr unterschiedlich. Bei einem durchschnittlichen Uebernachtungspreis von 30 Euro haben wir immer ein Doppelzimmer. Bisher haben wir nur gute Erfahrungen gemacht. Een nadeel is wel, dat wij badkamer en wc vaak moeten delen. De kamers met eigen badkamers zijn meestal bezet. Maar we nemen het met het wassen niet zo precies, want wij zijn toch altijd in de bush.
4. Geld
Es stimmt etwas nicht mit dem Pin-Code unserer Kreditkarte. Dieses Problem in einer Bank in Rotorua zu loesen ist ganz einfach an Sprachschwierigkeiten gescheitert, obwohl wir auch noch wunderschoen mit Haenden und Fuessen gesprochen haben.
Aber wir koennen immer noch mit unserer Karte bezahlen, allerdings nur mit sign.
5. Sprache
Wir freuen uns immer, wenn andere Gaeste deutsch oder hollaendisch sprechen. Dann knuepft man doch schneller Kontakt. Met de nederlandse eigenaren van een Thais-restaurant was het gemakkelijk praten over interessante bezienswaardigheden.
Englisch sprechen geht zwar und wir koennen uns auch einigermassen verstaendlich machen, aber eine echte gepflegte Konversation ??!!
Maar toch proberen we over onze onzekerheid op engels taalgebied heen te stappen en kontakten te leggen, wat zeer gewaardeerd wordt.
6. Wetter
Bisher sind wir immer nur in kurzen Hosen und T-Shirts umhergelaufen. Alleen vandaag is het wat koeler (20 graden) en het motregend wat. Anneke vindt dit - behalve de regen prettig terwijl ik het bij 28 graden leuker vindt.
Wieder sind wir ganz geruehrt, dass ihr soviel Anteil an unserer Reise nehmt. Vielen Dank dafuer. Auch wir freuen uns immer wieder auf den naechsten Kontakt.
Kia Ora, Tschuess, tot ziens
vlG Anneke & Hans
5 Kommentare:
Beste Hans en Anneke,
Wij volgen jullie natuurlijk vanaf het internet en we hebben de atlas erbij gepakt om te kunnen zien waar jullie precies zitten. Roturua hebben we nu in beeld. Heel veel plezier en dat jullie de wijn goed mag smaken. Proost.
Groetsz uut Enskeday, Willem.
Beste vrienden,
ist ja toll schon wieder etwas von euch im blog zu entdecken!Wir reisen in Gedanken mit und kommen so an unser Nordinselerlebnis bevor A.im Lotto gewonnen hat.Die Sache mit dem Scheibenwischer kam mir doch irgentwie bekannt vor?!Zwischen Englisch,Deutsch+Nederlands hin+her zu denken+zu praten is ook niet echt easy-I admire you!
Schön auch,dass ihr noch Sommer habt,wir geben derweil die Sehnsucht nach springtime nicht auf.Es blühen bereits die ersten kleinen Narzissen.
Perhaps you are now in Tongariro National Park(mit Schnee auf dem Gipfel bitte!)und wir warten mit Spannung+Freude auf news from NZ and you two.
Groetjes+dicke Knuddel+weitere herrliche Tage für euch aus Epe.
See ya!:-) die Strotmänner
Kia ora Anneke & Hans,
haben uns eben mal durch Euren Blog geklickt und voller Neid Eure Fotos vom "Paradies" bestaunt... haben wir zu viel versprochen? Sicher nicht! ;-) Schön, dass Ihr bisher gut klar kommt (bis auf die Kreditkarte); Kiwis sind die Kommunikation mit Händen und Füßen gewohnt! Die sprechen ja selbst ein ziemlich gewöhnungsbedürftiges Englisch... ;-)
Weiterhin eine tolle Reise, grüßt uns Christchurch und den Rest von Aotearoa.
Ka kite
Inga & Manuel
Hallo Anneke en Hans,
Zo te zien hebben jullie het erg naar jullie zin!En de foto`s zijn erg mooi om te zien.ik zit nu uit te proberen met Jet of het wel over komt ,dus dat zien we zo!Het volgende verhaaltje doe ik zelf in mijn eentje als dit is gelukt.
nog heel erg veel plezier heel veel Liefs Van Alice!!!!En ook Jet!!
Hallo Anneke und Hans,
schoen zu hoeren, dass ihr froh und munter seid und euren Urlaub weiterhin genießen koennt. Sind ja wirklich außergewoehnliche Erfahrungen, und ich gebe zu, dass man so etwas nicht einmal im Buterland erleben kann. Das Problem mit der Karte koennt ihr notfalls mit work & travel loesen. Wie wunderbar, dass man besser im Restaurant essen als im Supermarkt einkaufen kann. Das waere auch nach unserem Geschmack. Die Sache mit der Hygiene bitte nicht einschleifen lassen. Bis hoffentlich bald,
Hubert und Hildegard
Kommentar veröffentlichen